Conversations with Friends: Lag

Si Juven nagloading ang utok sa gi-email ni Mabel. Iyang rason nganong galoading siya...
Juven: Pakan-a sa ko uy. Bago ra ko gikan byahe. Na jetlag ko sa jeep (3 rides).
Mabel: Dili na jetlag uy. Jeeplag.

Conversations with Friends: MF

Daily occurrence at the office: free hand massage by Marvin Fornis
Juven: MF (Marvin Fornis) Massage Parlor.
Me: MF...Massage Farlor.

Conversations with Friends: Libro

Rod: Homan na to inyong libro-libro?
Ley: Tinuod sad to na mga libro oi.

Conversations with Friends: Piknik

Dako kaayo na Piknik gikan ni Daidai...
Juven: Dakoa ani uy. Makabuang man ni.
Me: Samot ka'g kabuang, Meong.

Conversations with Friends: Status

Juven: Unsa'y color imong sul-obon ugma, Khon?
Me: Red.
Juven: Unsa diay ang red?
Me: Committed.
Juven: Committed to yourself.

Conversations with Friends: Scribbles

While flipping thru the pages of a book, we noticed the front and back flyleaves are covered with kid's scribbles.
Daidai: Unsay gigamit, lapis or ballpen?
Me: Lapis ra.
Daidai: Aw, okay ra na. Madelete ra na.

Conversations with Friends: Pichi pichi

Daidai to Mabel: Pichi pichi, 'te, sa Don Benitos.
Juven: ♪♫♪ Pichi pichi ya ya da da!

From the Mouth of a Six-Year-Old: Traffic

Traffic in the eyes of Fin...

During heavy traffic: "It's paused."
And when we started moving: "It's unpaused."

I like how you think, Fin! :)