Tuesday, March 15, 2016

Conversations with Friends: What Woman?

At the team meeting, assigning tasks:
Jane: Ikaw na sa kits, Khon.
Mabel: Ikaw si Kitwoman, dili Catwoman.

Sunday, March 6, 2016

From the Mouths of Six-Year-Olds: No

Fin and Yuan locked themselves in Erick's room.
Me: Open please.
Fin: No.
Me: Why?
Fin and Yuan: Because you are going to kiss us!

Saturday, March 5, 2016

Conversations with Friends: Games

Juven (does the three-finger salute):...pina Hunter Games.
Me: Unsa nga games?
Juven: Hunter Games.
Ley: Hunger Games man gud!

Conversations with Friends: Groupfie

Juven while taking a groupfie: Sink in mo tanan, sink in.

Sink in = Compress

Friday, February 12, 2016

Conversations with Friends: Libro

Rod: Homan na to inyong libro-libro?
Ley: Tinuod sad to na mga libro oi.

Conversations with Friends: Piknik

Dako kaayo na Piknik gikan ni Daidai...
Ven: Dakoa ani uy. Makabuang man ni.
Me: Samot ka'g kabuang, Meong.

Thursday, February 11, 2016

Conversations with Friends: Status

Ven: Unsa'y color imong sul-obon ugma, Khon?
Me: Red.
Ven: Unsa diay ang red?
Me: Committed.
Ven: Committed to yourself.