Sunday, December 13, 2015

From the Mouth of a Four-Year-Old: Aaron

Joseph: No doubt tumataba ako dito sa Cebu.
Aaron: Tumataba? Gusto mo bang maging pig?

Saturday, December 5, 2015

Conversations with Friends: Raffle

Me: Wala gyud koy swerte anang mga raffle. Di gyud ko kadaog.
Alex: Sige lang. You've won my heart.

Wednesday, December 2, 2015

From the Mouth of a Three-Year-Old: Zion

Me: Zion the lion! Zion, are you a lion?
Zion: No...
Me: What are you?
Zion: I am a Zion!

–o–o–

Zion is eating bread...
Me: Zion, ngayo ko...
Zion gives me a small piece (the size of a one peso coin)
Me: Ngayo pa ko...
Zion: No! Enough na!

Tuesday, November 17, 2015

Conversations with Friends: Tiyan

Kristenne: Naglain ako tiyan sa Krispy Kreme.
Ley: Hala, grabeha na jud ka sensitive sa imo tiyan, Tin.
Kristenne: Lagi, Ley. Mas sensitive pa sa akong feelings.
Ley: Choosy na sya ug food. Naliwat na nato.

Friday, November 13, 2015

Conversations with Friends: Hugot Line

Kristenne: Unsa ang fire drill? Employee engagement?
Juven: May pa ang employee, naay engagement.

Friday, October 30, 2015

Conversations with Friends: Kulang

Juven: Tin, pila'y kulang nako nimo, Tin?
Kristenne: Kuan...pagtagad.

Wednesday, September 23, 2015

Conversations with Friends: Name your tree

Name your own tree for tree planting. What will you name your tree?
Kristenne: Rico. Para Rico Puno.
Jane: One Two. Para One Two Tree.
Ley: Victor. Para Victor Wood.